[EXCLU ROF] Interview Traduite de Randy Orton pour WWE Kids Magazine (Février 2012)


L’édition de Février 2012 de WWE Kids Magazine propose une session Questions/Réponses de Randy Orton, qui répond à des questions de fans, et  que j’ai décidé de vous traduire à partir des scans et de vous faire partager.
L’interview étant traduite en intégralité par mes soins, merci de créditer et lier le site si vous la prenez pour la poster ailleurs ! (C’est beaucoup de travail, donc merci de le respecter !)

————————————————

Q : Tu as gagné une Bataille Royale à 41 Superstars, 2 Titres Mondiaux et ton Match à WrestleMania en 2011, mais quel a été ton moment favori ?
R : Battre Punk à WrestleMania a définitivement été un grand moment pour moi. Mais également important était ma rivalité avec Christian. Nous nous sommes fait face chaque semaine pendant 4 mois. C’est difficile de garder une rivalité compétitive si longtemps et la garder toujours excitante. Je pense vraiment que nous avons gardé les choses intéressantes en 2011.

Q : Tu ne recules jamais contre les Superstars Heel, comment je peux me lever contre des brutes, moi aussi ?
R : Quand j’étais enfant, j’étais aussi victime d’intimidation, mais ma mère m’a dit que le meilleur homme s’éloigne toujours. Donc la première chose que tu devrais faire est leur dire d’arrêter – ne laisse jamais quelqu’un poser la main sur toi – puis dis à un parent ou a un professeur ce qu’il se passe. Tu n’as pas à te lever seul contre les brutes. [Read more…]

[EXCLU ROF] Interview Traduite de Randy Orton pour WWE Magazine (Février 2012)


L’édition de Février 2012 de WWE Magazine propose une interview intéressante de Randy Orton, que j’ai décidé de vous traduire et de vous faire partager.
L’interview étant traduite en intégralité par mes soins, merci de créditer et lier le site si vous la prenez pour la poster ailleurs ! (C’est beaucoup de travail, donc merci de le respecter !)

————————————————

Appelez-le le « Legend Killer ». Appelez-le « L’Apex Predator ». Appelez-le « The Viper ». Mais alors qu’il s’approche d’une décennie passée sur le ring, cette Superstar de troisième génération est toujours restée, tout simplement, Randy Orton. Il y a eu des moments où vous l’avez adoré (et quelques moments où vous l’avez détesté), mais ce fils de « Cowboy » a toujours fait les choses à sa manière depuis le premier jour. Voici, dans cette interview exclusive de WWE Magazine, Randy Orton qui nous ramène à sa première nuit devant l’Univers de la WWE, et nous donne un aperçu de ce que sera ses dix prochaines années.

WWE Magazine : Ramènes-nous à ton tout premier match : on est le 25 avril 2002, à Smackdown, contre Hardcore Holly. De quoi te souviens-tu ? Est-ce que c’est difficile de le re-visionner ?
Randy : Je me rappelle que c’était à Peoria, dans l’Illinois. Je peux même me souvenir des coulisses de l’arène. J’avais la coupe de cheveux avec la frange, façon « Little Ceasar ». Je portais la tenue de ring bleue avec les trois lignes jaunes sur le côté comme les shorts Adidas avec mon nom dessus. Et j’étais effrayé. Techniquement, ce n’était pas ma première apparition télévisée, mais c’était mon premier match télévisé dans le pays. J’ai gagné. J’ai battu Bob Holly avec un roll-up, et je crois bien qu’il n’en était pas content. Il était énervé de perdre face à un nouveau et jeune gamin. Je pensais aux coups que j’allais prendre dans les semaines suivantes, j’imaginais qu’il y en aurait – et il y en a eu. Il m’a fait mal dans les premiers mois, se faisant un point d »honneur d’ouvrir ma poitrine à chaque match. J’ai appris beaucoup plus de Triple H et Ric Flair, et ils n’ont jamais eu à me faire mal pour m’apprendre une leçon. Chacun a sa propre place dans le vestiaire, et celle de Bob était de brutaliser les plus jeunes. Je l’ai battu cette première nuit, donc bien sûr, la revanche était en magasin. [Read more…]

[VIDEO] WWE.Com Exclusive : Randy Orton est de retour pour se venger !


L’Apex Predator de la WWE est de retour, et est à l’affût ! WWE.com a pu avoir quelques mots de Randy Orton après son match contre Wade Barrett dans le Smackdown du 27 janvier :

Journaliste : Randy, maintenant que tu es de retour, quels sont tes plans concernant Wade Barrett ?
Randy : Si Wade Barrett pensait que me balancer du haut des escaliers mettrait fin à ma carrière, il avait tort. Ce que j’ai prévu pour Wade Barret ? Bien, je vais lui montrer comment mettre correctement la carrière de quelqu’un au tiroir.

Randy Orton déplore le manque de profondeur à la WWE


L’édition de Février 2012 de WWE Magazine propose une interview de Randy Orton, dans laquelle il livre son ressenti sur  ce qu’il a encore à accomplir, et son ressenti sur les nouveaux talents de la WWE :

« J’ai encore beaucoup d’années sur mon contrat. Je ne vais nul part. En termes de Titres, de course aux Championnats et remporter les Rumbles, c’est inévitable. C’est à venir. Je vais gagner ces championnats 15 fois de plus ! »

« Il n’y a pas beaucoup de gars dans les vestiaires à l’heure actuelle avec qui je n’ai pas travaillé ou avec qui je sens que je peux avoir ce grand match à WrestleMania . Avec qui je n’ai pas travaillé ? Tous ces nouveaux arrivants qui se préparent à devenir la prochaine Top Star, mais arriveront-ils là où j’en suis ? »

2012 pour Randy Orton : Avec qui aimerait-il avoir une rivalité ?


L’édition de Février 2012 de WWE Magazine propose une interview de Randy Orton, dans laquelle il lui a été demandé ce que ses projets seraient pour 2012.

« Je voudrais avoir la possibilité d’entrer dans une rivalité avec Alberto Del Rio. Je n’en ai pas eu contre lui pour le moment. Je tiens également à travailler avec Kane maintenant qu’il est de retour avec son masque. Les derniers matches dans lesquels nous nous sommes affrontés ont été perçus comme bizarres par l’Univers de la WWE à cause de la manière dont ils percevaient nos personnages de l’époque. Mais je sais que ce serait vraiment intéressant pour nous de le faire maintenant. »

%d blogueurs aiment cette page :